多言語対応
日本語・英語・中国語・韓国語など、複数言語に対応したサイト制作。訪日外国人観光客にもアプローチし、インバウンド需要を取り込みます。
Business Environment
成田市のビジネス環境
成田市は千葉県北部に位置し、人口約13万人を擁する国際都市です。 日本最大の空港・成田国際空港を擁し、年間約4,000万人の旅客が利用する日本の玄関口として発展しています。
成田山新勝寺への参拝客は年間約1,000万人。観光業、ホテル・宿泊業、飲食業、国際ビジネスが盛んで、 外国人観光客や在日外国人も多く、多言語対応のニーズが高い地域です。
約13万人人口
4,000万人空港利用者数（年間）
1,000万人成田山参拝者数（年間）
What Narita Needs
成田市で求められるホームページとは
予約システム
ホテル・旅館の予約システム、飲食店のテーブル予約、観光ツアーの予約など、オンラインで完結する予約機能を実装します。
観光情報の発信
成田山新勝寺、成田空港、周辺観光スポット、アクセス情報など、観光客に必要な情報を分かりやすく掲載。Googleマップ連携も可能です。
決済機能
クレジットカード決済、電子マネー、QRコード決済など、多様な決済手段に対応。外国人観光客にも使いやすい決済システムを提供します。
Our Services
成田市向けのサービス
🏨
🍱
🎎
✈️
Inbound Strategy
インバウンド集客の強化
成田空港を擁する国際都市ならではの強みを活かし、訪日外国人観光客の集客を最大化します。
🌐 多言語対応
英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語など、主要言語に対応。AIによる自動翻訳と、ネイティブチェックの両方に対応可能です。
🔍 多言語SEO対策
Google英語版、百度（Baidu）、Naverなど、各国の検索エンジンでの上位表示を実現。外国人観光客からの検索流入を増やします。
💳 外国人向け決済
クレジットカード、PayPal、Alipay、WeChat Payなど、外国人観光客がよく使う決済手段に対応したシステムを構築します。
📍 観光情報の充実
成田空港からのアクセス、周辺観光スポット、Wi-Fi情報、緊急連絡先など、外国人観光客に必要な情報を網羅します。
Subsidy
成田市で活用できる補助金
インバウンド対策のホームページ制作にも補助金が活用できます
IT導入補助金
最大 450万円
多言語対応サイト、予約システム、決済システムなどのITツール導入費用を補助。インバウンド対策に最適です。
- 補助率：1/2以内（最大3/4）
- 対象：中小企業・小規模事業者
- 観光業・宿泊業も対象
小規模事業者持続化補助金
最大 250万円
販路開拓や業務効率化を支援。ホームページ制作、多言語パンフレット作成、看板設置などに活用できます。
- 補助率：2/3（賃上げで3/4）
- 対象：従業員20人以下の事業者
- インバウンド対策枠あり
※ 補助金の申請には事業計画書の作成が必要です。AsamiWorksでは申請サポートも承っています。
補助金について詳しく見る →Service Area
成田市内の対応エリア
成田市全域でホームページ制作サービスを提供しています。
成田駅周辺京成成田駅周辺成田空港周辺成田山新勝寺周辺公津の杜駅周辺成田湯川駅周辺花崎町幸町並木町ウイング土屋その他成田市全域
※ オンラインでの打ち合わせにも対応しています。成田市外の千葉県全域、茨城県、東京都など関東圏も対応可能です。
FAQ
よくある質問
多言語サイトの制作実績はありますか？
はい、日英中韓など多言語対応サイトの制作実績がございます。観光施設、ホテル、飲食店など、訪日外国人向けのサイト制作を多数手がけています。
翻訳はどのように行いますか？
AI自動翻訳とネイティブチェックの両方に対応可能です。予算に応じて、機械翻訳のみ、または専門翻訳者によるネイティブチェック付きをお選びいただけます。
予約システムの導入は可能ですか？
はい、ホテル・旅館向けの予約システム、飲食店のテーブル予約システムなど、業種に応じた予約機能を実装できます。既存の予約サービス（楽天トラベル、じゃらん等）との連携も可能です。
外国人向けの決済システムは導入できますか？
はい、Stripe、PayPalなどの決済サービスを利用し、クレジットカード、Alipay、WeChat Payなど、外国人観光客がよく使う決済手段に対応できます。
成田空港からのアクセス情報は掲載できますか？
はい、成田空港からのアクセス方法（電車、バス、タクシー）、所要時間、料金などの情報を多言語で分かりやすく掲載できます。Googleマップの埋め込みも可能です。